Un lutteur musulman de Buffalo a fait le Pan

La joie de Latifah McBryde d'avoir obtenu une place pour représenter les États-Unis aux Championnats panaméricains de lutte féminine au Mexique au début du mois s'est transformée en déception lorsque l'instance dirigeante internationale de la lutte a décidé qu'elle ne pouvait concourir que si elle portait le maillot ajusté que les grapplers on l'enfile traditionnellement pendant les matchs.

La résidente de Buffalo, âgée de 17 ans, a dit non merci et a renoncé à sa place dans l'équipe.

La lutteuse Latifah McBryde, 17 ans, fait des pompes, vers la fin d'un entraînement de rue dirigé par son père, Mustafa McBryde, dans l'East Side de Buffalo, le 13 juillet 2022.

McBryde, qui est musulmane, observe un enseignement islamique qui appelle les femmes à couvrir tout leur corps avec des vêtements amples et un foulard sur les cheveux. Elle a dit qu'elle ne porterait jamais seulement un maillot, un vêtement moulant de type justaucorps qui laisse les bras, les jambes, les épaules et le cou exposés.

McBryde, qui aspire à représenter les États-Unis aux Jeux olympiques, lutte avec succès depuis des années dans une tenue comprenant un pantalon de survêtement, un t-shirt ample et un couvre-chef en forme de capuche. En mai, elle a terminé deuxième au championnat national féminin au Texas, ce qui lui a valu une place dans l'équipe américaine aux Championnats panaméricains.

McBryde a demandé à United World Wrestling une dérogation à son exigence de maillot. Les responsables de l'UWW ont rejeté la demande, déclarant dans une lettre qu'ils devaient vérifier si une telle modification uniforme créerait des désavantages concurrentiels pour les opposants.

McBryde est resté à la maison. Elle dit que porter un maillot est contraire à sa pratique religieuse.

« Mes objectifs sont construits autour de ma religion », a-t-elle déclaré. "J'ai tout construit autour de ma religion, donc ce n'est pas quelque chose sur lequel je vais faire des compromis."

McBryde veut continuer à lutter et continuera de chercher une dérogation qui lui permettrait de concourir au niveau international avec des vêtements conformes aux normes de modestie musulmanes. Près de 12 000 personnes ont signé une pétition en ligne soutenant McBryde et exhortant l'UWW à reconsidérer sa décision.

Réponse de United World Wrestling

Le secrétaire général de l'UWW, Carlos Roy, a déclaré que la demande de McBryde était la première du genre adressée à l'UWW, malgré « le fait que de nombreuses femmes musulmanes participent déjà à nos événements ».

Il a déclaré que l'uniforme proposé par McBryde devrait être « testé dans des conditions réelles » lors de « compétitions de niveau inférieur, mais certainement pas dans un championnat continental ». Il a également déclaré que d’autres lutteurs devraient être consultés pour savoir si des uniformes alternatifs « affecteraient leurs techniques et leur préparation ».

La lutteuse Latifah McBryde, 17 ans, n'a pas pu participer aux Championnats panaméricains plus tôt cet été en raison de la lutte internationale ou…

La lettre de Roy était adressée au directeur exécutif de USA Wrestling, Rich Bender.

Le père de McBryde, Mustafa McBryde, qui a lutté au lycée et à l'université, a déclaré que le maillot était un obstacle pour de nombreuses filles et garçons qui aimeraient lutter, y compris les musulmans et les non-musulmans.

Les lutteurs portant une alternative au maillot n'obtiennent aucun avantage et, au contraire, leurs adversaires portant un maillot pourraient bénéficier d'un plus grand nombre de vêtements sur lesquels s'agripper, a-t-il déclaré.

United World Wrestling a rejeté la demande de Latifah McBryde de porter un uniforme conforme aux normes de pudeur musulmanes.

Latifah McBryde, qui lutte généralement dans la catégorie de poids de 72 kilogrammes (158 livres), a déclaré que les vêtements supplémentaires peuvent également être un inconvénient en ajoutant 3 livres à la pesée, par opposition à un maillot de moins de 6 onces.

Mustafa McBryde a contacté les responsables de la USA Wrestling pour voir dans quels prochains tournois l'UWW pourra tester les uniformes portés par Latifah et ses deux sœurs, Jamilah et Zaynah, qui se sont également classées parmi les quatre premières dans leurs catégories de poids et divisions d'âge respectives. le tournoi national en mai.

Mon frère ne raserait pas la barbe

La famille McBryde a déjà emprunté cette voie.

Muhamed McBryde, le fils de Mustafa et le frère de Latifah, Jamilah et Zaynah, a raté près d'un an de lutte compétitive à l'Université de Buffalo en 2014 parce que les règles de la NCAA de l'époque interdisaient les poils du visage lors des matchs. Muhamed McBryde a déclaré que l'enseignement islamique l'obligeait à ne pas se raser la barbe.